個人データ保護に関して
当協会 AAFJ(L’Association Amicale Franco-Japonaise)では、保護者の方々との円滑なコミュニケーションを目的として、入学試験、入学に際して、保護者のお名前、お子様のお名前、保護者の電話番号とEメールアドレスを頂戴しております。
これら個人データは、RGPD(一般データ保護法)に基づき、第三者に販売または貸与されることはありません。
個人データは、当協会の理事会書記 aafj.lafontaine@gmail.com が保管しております。
卒業生の方々とは、卒業後もOBメンバーとして、学校の発展に参加していただきたいとの思いから、有志の方々のみ連絡先を交換させていただいております。
データの修正や削除に関しては、当協会の理事会書記 aafj.lafontaine@gmail.com にご連絡いただければ、速やかに対応させていただきます。
Cookie（クッキー）情報の利用について
当サイトではWebサイトとしての機能上Cookie情報を利用しております。
Cookie情報によってみなさまの個人データを取集することはありません。
みなさまのブラウザの設定によりCookie機能を無効にすることができます（オプトアウト）。
詳しくはお使いのブラウザのオプトアウト方法をご参照ください。
アクセス解析について
当サイトのご利用状況を調査するため、ユーザビリティーの向上のためにアクセス解析（Google Analytics)を利用しております。
お使いのブラウザでGoogle Analyticsにサイト操作のデータを送らないようにする設定（オプトアウト）も可能です。
詳しくはGoogle Analyticeのオプトアウトについてのページをご確認ください。
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja
お問い合わせについて
ご不明な点、お問い合わせは 協会の理事会書記 aafj.lafontaine@gmail.com まで、日本語やフランス語で連絡をお願い致します。
Sur la protection des données personnelles
.
L’Association Amicale Franco-Japonaise (AAFJ) a besoin du nom du parent/tuteur, du nom de l’enfant, du numéro de téléphone et de l’adresse électronique du parent/tuteur afin de faciliter la communication avec le parent/tuteur pendant le test d’admission et le processus d’inscription. Le RGPD collecte également des données personnelles auprès des parents et des tuteurs.
Ces données personnelles ne seront ni vendues ni louées à des tiers, conformément au RGPD (loi générale sur la protection des données).
Les données personnelles sont conservées par le secrétaire du conseil d’administration de l’association aafj.lafontaine@gmail.com.
Nous n’échangeons les coordonnées des anciens élèves que sur une base volontaire, car nous souhaitons qu’ils continuent à participer au développement de l’école en tant qu’anciens élèves après l’obtention de leur diplôme.
En ce qui concerne la correction ou la suppression des données, veuillez contacter le conseil d’administration de l’association à l’adresse aafj.lafontaine@gmail.com et nous traiterons votre demande dans les plus brefs délais.
Utilisation des cookies
.
Ce site web utilise des informations sur les cookies à des fins de fonctionnalité du site web.
Ces informations ne sont pas utilisées pour collecter vos données personnelles.
Vous pouvez désactiver la fonction des cookies en paramétrant votre navigateur (opt-out).
Pour plus de détails, veuillez vous référer à la méthode de désactivation de votre navigateur.
A propos de l’analyse d’accès
.
Nous utilisons l’analyse d’accès (Google Analytics) pour étudier l’utilisation de notre site web et en améliorer la convivialité.
Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu’il n’envoie pas de données sur les opérations du site à Google Analytics (opt-out).
Pour plus d’informations, veuillez consulter la page de désactivation de Google Analytice.
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=ja
Contactez-nous
.
Pour toute question ou demande de renseignements, veuillez contacter le conseil d’administration de l’association à l’adresse aafj.lafontaine@gmail.com en japonais ou en français.