インターナショナルセクション 入会申し込み

日本語インターナショナルセクション生徒のご家庭は、AAFJへの入会が義務となっております。
下記のグーグルフォームのリンクより、入会登録をお願い致します。

https://forms.gle/WzDLbWDUGhJm3jQg7

会費

年間 850€

国語・社会の授業料、ならびに、年間行事やアトリエ、日本語図書館の運営費用を含みます。

同じ家庭から2人以上（3人目も同様）がSIに在籍している場合、2人目以降の学費は650€になります。
一括支払い（小切手1枚）または、3回払い（11月、1月、4月引き落し）がご利用いただけます。


1世帯 生徒1名

一括払い
850€

分割払い
300-300-250€


1世帯 生徒2名

一括払い
1500€

分割払い
500-500-500€


1世帯 生徒3名

一括払い
2150€

分割払い
800-800-550€

お支払い方法

小切手のみ
ご家族単位でご納金下さい。
小切手の宛先 に「AAFJ」とお書きいただき、
小切手の裏面にお子さまのお名前とクラス名を活字体でお書き添えください。

学費受付の日時

AAFJ総会にて

10月21日(土) – 当校 Auditorium

郵送の場合

上記の受付日以外のお支払いは、次の住所にご郵送ください：
Association Amicale Franco-Japonaise de la Cité Scolaire Jean de La Fontaine
1 Place de la Porte Molitor, 75016 Paris

学校へ直接ご持参される場合

小切手を入れた封筒に「AAFJ宛」とご記入の上、学校の受付事務所に設置されれているAAFJと記された棚にお預けください。

AAFJ会員特典

日本語図書館での貸し出しが可能になります。非会員でも、日本語図書館の閲覧利用は可能です。
全てのアトリエ（カルタ、囲碁、生け花、読み書き）、イベント（カルタ大会、囲碁大会、俳句コンクール、日本祭）へご参加いただけます。
卒業式で着用するAAFJの着物のレンタル代が無料になります（Ter生徒向け）。
非会員への着物レンタル代は30€です。（価格変更の可能性がございます）
AAFJ会員は、Club Athéonの年会費の優待割引（80€）がございます。
割引コードはAAFJへお問い合わせください。

Les Modalités d’inscription à l’AAFJ Section Internationale japonaise

Pour Suivre la scolarité en Section Internationale japonaise, Il est obligatoire d’adhérer et de devenir membre de l’AAFJ.
Inscription en ligne – Google forms (chaque année, une fois par élève)

https://forms.gle/WzDLbWDUGhJm3jQg7

Cotisation Annuelle

850€ par an

Frais de scolarité de KOKUGO et SHAKAI, cotisation annuelle d’AAFJ incluse
Un tarif réduit à 650 € à partir du deuxième enfant inscrit.
Paiement intégral (1 chèque) ou paiement échelonné en trois fois (trois chèques à déposer).
En cas de paiement échelonné, les chèques seront débités en octobre, en janvier et en avril.


Un enfant

Paiement intégral
850€

Paiement échelonné
300-300-250€


Deux enfants

Paiement intégral
1500€

Paiement échelonné
500-500-500€


Trois enfants

Paiement intégral
2150€

Paiement échelonné
800-800-550€

Moyen de paiement

Chèque uniquement.

A l’ordre de l’AAFJ, Association Amicale Franco-Japonaise.
*Merci d’inscrire le nom de l’élève et sa classe au dos des chèques.

Réception du paiement

À l’Assemblé Générale de l’AAFJ : le Samedi 21 octobre.

Courrier

Si vous ne pouvez pas venir ce jour, veuillez poster votre chèque à l’AAFJ, à
l’adresse :
Association Amicale Franco-Japonaise de la Cité Scolaire Jean de La Fontaine
1 Place de la Porte Molitor, 75016 Paris

Pour un paiement en mains propres

En mettant votre chèque dans une enveloppe indiquant « à l’attention de l’AAFJ » et la déposant dans l’étagère installée dans le bureau de l‘accueil de l’Ecole (dans le casier au nom de l’AAFJ).

Avantages de l’adhésion à l’AAFJ

D’emprunter des livres à la bibliothèque japonaise (accès possible à la bibliothèque pour les non-adhérents également).
De participer à tous les ateliers (Karuta, Igo, Ikebana et Yomikaki) et manifestations (le tournois de Karuta et d’Igo, le concours d’Haiku et la fête japonaise).
De bénéficier d’une remise de 80 € sur les activités du Club Athéon (www.clubatheon.com). Le code de réduction sera à demander à l’AAFJ.
De porter un kimono de l’AAFJ le jour de la cérémonie de remise des diplômes (élèves de terminale). Pour les non-adhérents, l’habillage et la location d’un Kimono via l’AAFJ sont payants (+/-30 €)